Obrigado por seus comentários, Walter! Sem dúvida, há muita coisa para conhecer em Barcelona, fora do circuito turístico habitual. Este é o propósito deste blog.

Obrigado pela visita, Aline. Sua pergunta poderia ser respondida de diversas maneiras, dependendo de seus interesses e do tempo que poderia passar na viagem entre Barcelona e Paris. Se for um trânsito rápido, você provavelmente deixará de ver uma infinidade de belíssimos lugares, tanto na Catalunha quanto na França.
O meio de transporte prático, nesse caso, seria o trem. Dê uma olhada na página da Renfe para examinar as possibilidades.
Uma delas seria montar um itinerário que te levasse até Marselha, de onde tomaria o TGV direto para Paris, por exemplo. Nesse itinerário poderia visitar Montpellier, Nîmes, Avignon, Arles, Aix-en-Provence. Senão, poderia tomar um trem noturno que vai direto de Barcelona a Paris, onde chegaria às nove da manhã (doze horas de viagem). Encontrei na Renfe uma tarifa promocional de “cama turista” a 74 euros (a tarifa normal é o dobro). As passagens compradas com antecedência saem mais em conta.
Enfim, não há como dar uma resposta simples; ofereço apenas as sugestões que podem servir de ponto de partida para sua pesquisa.
Se quiser viajar de trem pela região durante um determinado período, pode também considerar a compra de um passe ferroviário Eurail

Obrigado pela visita, Isabella. A Av. Diagonal é muito extensa, em primeiro lugar. Não vai do melhor ao pior da cidade; eu diria do melhor ao menos bom. Não obstante, a palavra “albergue” implica considerações sobre a questão da segurança de seus pertences. A crise econômica tem suas consequências, entre elas a do aumento do que já era comum, como em toda cidade com grande vocação turística: proliferam batedores de carteira e outros, mais ousados, que arrebatam bolsas de mulheres com frequência crescente e que espreitam os desavisados em qualquer parte.
Considerando que se hospedaria em albergue, contaria com recursos limitados para alimentação e diversão à noite. Assim mesmo, poderá encontrar muitos lugares com menus econômicos de boa qualidade na faixa dos 10-12 euros (primeiro e segundo pratos, sobremesa, bebida). Pretendo relacionar alguns, num próximo tópico.
Sobre a noite, a entrada nas discotecas está na faixa dos 15-20 euros, com direito a uma bebida. Você pode contornar isso se encontrar o caminho do pessoal de relações públicas de cada estabelecimento – no Facebook, por exemplo – e inscrever-se na lista de convidados desses lugares, com o que economizará a entrada, mas terá de pagar pelo que consumir. Mais adiante farei uma relação de lugares interessantes.